Güvenlik Politikası

Overview

This Privacy Notice sets out how Ly.Babylonholiday processes and protects the privacy of your personal information. This policy describes how we treat personal information about you when you visit ly.babylonholiday.com. We recommend you review this privacy policy.

At Paris for Tourism Service Ltd (hereinafter referred to as PTS) the GSA of ly.babylonholiday.com in Libya we understand that data privacy is a very important issue and we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as private and confidential. We are committed to protecting the privacy of your personal details every time you make purchases online and consider customer information safety a matter of great importance.

Our privacy policy does not apply to the practices of other companies advertised, or otherwise listed, on Ly.Babylonholiday.com (hereinafter referred to as Ly.Babylon Holiday). By using our portal, you signify your acceptance of this Policy.

Lütfen bu Politikanın yalnızca web sitemiz tarafından toplanan bilgiler için geçerli olduğunu, başka yollarla veya medya yoluyla toplanan veya elde edilen bilgiler için geçerli olmadığını unutmayın. Politikamız, bize verdiğiniz bilgilerin gizli ve güvenli kalmasını sağlar.

This privacy policy is applicable to Ly.Babylonholiday.com only and does not apply to any affiliated websites/portals or any other third-party websites, even if they are linked with the Ly.Babylon Holiday website. It is recommended that you read the private policy of the other parties you interact with.

We use your Personal Information provided to us either voluntarily or mandatory to provide you with information on Ly.Babylon Holiday. We need to collect, use and disclose personal information in order to perform our business functions, including making bookings on behalf of our customers. We are committed to protecting the privacy and confidentiality of personal information and maintaining various safeguards to protect the personal information in our care

At the time of registration, personal information provided by you is the only mandatory submission you are required to make as a user.

Personal information has the meaning under your local data protection law. Personal information generally means information which relates to a living individual who can be identified from that information.

Verilerinizi / bilgilerinizi nasıl toplarız?

Bazı veriler bize gönüllü olarak sağladığınızda toplanır. Bu, örneğin, bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.

Web sitesini ziyaret ettiğinizde diğer veriler BH sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bu veriler öncelikle kullandığınız tarayıcı ve işletim sistemi gibi veya sayfaya eriştiğiniz teknik verilerdir. Bu veriler web sitemize girer girmez otomatik olarak toplanır. Ve sizden toplanan bazı bilgiler, hizmetlerimizin size sunulması için zorunludur.

Verilerin sizden nasıl toplandığı ile ilgili liste aşağıdadır:

• Gönüllü bilgiler: Hizmetlerimizden herhangi birini satın almak ve / veya kullanmak için başvurduğunuzda, ekiplerimizden veya müşteri hizmetleri ekibimizden herhangi birine danışmak istediğinizde, blogumuza veya diğer sosyal medya ağlarımızdan herhangi birine bir e-posta gönderdiğinizde veya bizimle herhangi bir başka yolla iletişim kurmak istediğinizde; ad, fiziksel adres, e-posta adresi, IP adresi, telefon numarası, kredi kartı bilgileri ve cinsiyet, meslek, yer, satın alma geçmişi ve diğer demografik bilgiler gibi ayrıntılar tarafımızca sağlanan isteğe bağlıdır.
• Zorunlu bilgiler: Kayıt sırasında sağladığınız toplanan kişisel bilgiler, rezervasyon yaptırmak, boşluk / kariyer fırsatı başvurusu yapmak veya çevrimiçi ödeme yapmak vb.. Hizmetlerimizin kullanıcısı olarak yapmanız gereken tek zorunlu gönderimdir.
• Otomatik olarak toplanan bilgiler: Bu bilgiler, web sitemizi ziyaretiniz, hizmet kullanımınız ve web ‘de gezinme gibi sunduğumuz hizmetler için web sitemize göz attığınızda toplanır. Bu bilgiler IP adresinizi, işletim sisteminizi, tarayıcı kimliğinizi, göz atma etkinliğinizi ve web sitemizle nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili diğer bilgileri içerebilir.
• Çerezler ve izleme: Biz ve iş ortaklarımız, hizmetlerimizi kullandığınızda bilgi toplamak ve depolamak için çeşitli teknolojiler kullanabiliriz ve bu, web sitemizde eğilimleri analiz etmek, web sitesini yönetmek, kullanıcıları izlemek için çerezler ve benzer izleme teknolojilerini (piksel ve web işaretçileri) kullanmayı içerebilir. Web sitesindeki hareketler, hedefli reklamlar sunar ve bir bütün olarak kullanıcı tabanımız hakkında demografik bilgiler toplar.
• Diğer kaynaklardan gelen bilgiler: Zaman zaman kamu veri tabanları, sosyal medya platformları, üçüncü taraf veri sağlayıcıları ve ortak pazarlama ortaklarımız gibi üçüncü taraf kaynaklardan sizin veya aboneleriniz hakkında bilgi edinebiliriz.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

• Verilerin bir kısmı web sitesinin düzgün çalışmasını sağlamak için kullanılır. Diğer veriler, ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını analiz etmek ve size hizmetlerimizi mümkün olan en iyi şekilde sunmak ve bize borçlu olduğumuz faturaları ve ödemelerinizi toplamak için kullanılabilir.
• Size ve başkalarına sunduğumuz hizmetlerin tanıtımını yapmak. Örneğin, Web Sitemizi ziyaret ettiğinizde Kişisel Bilgilerinizi toplar ve herhangi bir Hizmete kaydolmazsanız, sizi kaydolmaya davet eden bir e-posta gönderebiliriz. Hizmetlerimizden herhangi birini kullanırsanız ve sunduğumuz başka bir Hizmeti kullanmaktan fayda sağlayabileceğinizi düşünüyorsanız, size bununla ilgili bir e-posta gönderebiliriz. Gönderdiğimiz her e-postadaki abonelikten çıkma talimatlarını uygulayarak tanıtım e-postalarımızı almayı durdurabilirsiniz. Ayrıca, topladığımız bilgileri Hizmetlerimizi size tanıtmak için kullanabilir veya Hizmetlerimizin kullanmayı düşünebileceğiniz ek özellikler önerebiliriz. Ayrıca, Kişisel Bilgilerinizi Hizmetlerimizi sizin gibi potansiyel kullanıcılara veya diğer kullanıcılara tanıtmak için kullanabiliriz.
• Size Sistem Uyarısı mesajları göndermek için. Örneğin, planlı kesintiler, yeni özellikler, sürüm güncellemeleri, sürümler, kötüye kullanım uyarıları ve Gizlilik Politikamızdaki değişiklikler gibi bazı hizmetlerimizde geçici veya kalıcı değişiklikler hakkında sizi bilgilendirebiliriz.
• Hesap verileri: Bilgilerinizi hesap verileri için kullanabiliriz ve web sitelerimizi işletmek, hizmetlerimizi sunmak, web sitelerimizin ve hizmetlerimizin güvenliğini sağlamak, veri tabanlarımızın yedeklerini korumak ve sizinle iletişim kurmak için işlenebiliriz. Bu işlemenin yasal dayanağı meşru menfaatlerimiz, yani web sitelerimizin ve işletmemizin uygun şekilde yönetilmesidir.
• İşlem verileri: Bizimle ve / veya web sitelerimiz aracılığıyla girdiğiniz hizmet alımları da dâhil olmak üzere işlemlerle ilgili bilgileri işleyebiliriz (“işlem verileri”). İşlem verileri, satın alınan hizmetleri sağlamak ve bu işlemlerin doğru kayıtlarını tutmak amacıyla işlenebilir.
• Haber bülteni verileri: Haber bültenlerimize ve diğer bildirimlere (“haber bülteni verileri”) abone olmak amacıyla bize verdiğiniz bilgileri işleyebiliriz. Haber bülteni verileri, haber bültenlerini ve diğer bildirimleri göndermek ve kullanımlarını analiz etmek amacıyla işlenebilir. Bu işlemenin yasal dayanağı rızadır.
• Mesaj verisi: Bize e-posta veya benzeri bir iletişim sistemi ("mesaj verisi") ile gönderdiğiniz herhangi bir iletişimde bulunan veya bunlarla ilgili bilgileri işleyebiliriz. Mesaj verileri, iletişim ile ilişkili iletişim içeriğini ve meta verileri içerebilir. Mesaj verileri sizinle iletişim kurmak (uygun olduğunda size satış veya pazarlama materyalleri göndermek dâhil) ve kayıt tutmak amacıyla işlenebilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklarınız var?

Saklanan verileriniz, kaynağı, alıcıları ve toplama amacı hakkında ücretsiz olarak her zaman bilgi isteme hakkına sahipsiniz. Ayrıca düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteme hakkına da sahipsiniz. Gizlilik ve veri koruma konusunda başka sorularınız varsa istediğiniz zaman bize ulaşabilirsiniz.

Analitik ve üçüncü taraf araçları

Web sitemizi ziyaret ederken, sörf davranışınıza ilişkin istatistiksel analizler yapılabilir. Bu öncelikle çerezleri ve analizleri kullanırken olur. Sörf davranışınızın analizi genellikle anonimdir, yani sizi bu verilerden ayırt edemeyiz.

İletişim Formu

Bize iletişim formu aracılığıyla soru göndermeniz veya herhangi bir kayıt, hizmet, iş başvurusu vb. talep etmeniz durumunda, verdiğiniz iletişim bilgileri de dâhil olmak üzere forma girilen verileri, sorularınızı ve isteklerinizi cevaplamak için toplayacağız İzniniz olmadan bu bilgileri paylaşmayız.

Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu isteği yapan resmi olmayan bir e-posta yeterlidir. İsteğinizi almadan önce işlenen veriler yasal olarak işlenebilir.

Siz silinmesini talep edene, depolanması için onayınızı iptal edene veya saklama amacının artık geçerli olmadığına (örneğin isteğinizi yerine getirdikten sonra) iletişim formunda sağladığınız verileri saklayacağız.

Bilgi Toplama ve Kullanma

Your use of Ly.Babylon Holiday portal constitutes a business relationship and agreement wherein we provide travel and tourism related services for your use. In exchange, Moonline reserves the right to use the contact information collected during site submission to deliver notices regarding changes or updates to our services, to provide free newsletters, to inform you of additions to Ly.Babylon Holiday website or to send important announcements.

Rezervasyon / rezervasyon yaparken, seyahat düzenlemelerinizi kolaylaştırmak için ortağımıza ve / veya üçüncü taraf ajanslarına / tedarikçilerine uygun kişisel bilgileri vermek zorunda kalabiliriz.

İstemcinin gönüllü olarak sağladığı ad, IP adresi, e-posta adresi, posta adresi, telefon numarası ve seyahat bilgilerini vb. İçeren kişisel bilgiler, tarayıcınızın şifrelenmesini sağlayan güvenli SSL (Güvenli Yuva Katmanı) şifrelemesi kullanılarak iletilir. Bilgilerinizi sunucularımıza iletilmeden önce kodlayın.

İsterseniz, bildirim ve duyuru postalarımızdan herhangi birini veya tümünü istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Şirketimizden gelen postalar açıkça tanımlanır ve geçerli bir şirket e-posta adresi içerir.

Is personal information transferred overseas?

We may disclose your personal information to certain overseas recipients, we ensure that any such international transfers are either necessary for the performance of a contract between you and the overseas recipient or are made subject to suitable safeguards as required.

In providing our services to you, it may be necessary for us to disclose your information to relevant overseas travel service providers. The relevant travel services providers will in most cases receive your personal information in the Hotel in which they will provide the services.

Kayıt

Kullanıcılardan Hizmetlerimize kaydolduklarında ad, adres, telefon numarası, e-posta vb. dâhil olmak üzere belirli kişisel bilgileri vermeleri istenir. Kayıt işlemi sırasında Kullanıcılardan toplanan kişisel bilgiler, her bir kullanıcının hesabını (faturalandırma amaçları, vb. ). Moonline, e-posta adreslerini veya başka kişisel verileri kiralamaz veya satmaz.

Moonline ve bağlı bir şirketin veya bir ortağın Hizmetleri müştereken tanıttığı durumlarda Moonline, ortak promosyonun tanıtım sonucu olarak Hizmetlere abone olan belirli kişisel bilgileri, yalnızca bize ve ortağın sonucu değerlendirmesine izin vermek amacıyla sağlayabilir Bu durumda, ortak kişisel bilgileri başka hiçbir amaçla kullanamaz.

Çerezler

Web sayfalarımızdan bazıları çerez kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, web sitemizi daha kullanıcı dostu, verimli ve güvenli hale getirmeye yardımcı olur. Çerezler, bilgisayarınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.

Kullandığımız çerezlerin çoğu "oturum çerezleri" olarak adlandırılır. Ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler siz silene kadar cihazınızın hafızasında kalır. Bu çerezler, siteyi bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımayı mümkün kılar.

Tarayıcınızı, çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendirecek şekilde yapılandırabilirsiniz; böylece, bir çerezi kabul edip etmemeye veya reddetmeye karar verebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız belirli koşullar altında çerezleri otomatik olarak kabul edecek veya her zaman reddedecek veya tarayıcınızı kapatırken çerezleri otomatik olarak silecek şekilde yapılandırılabilir. Çerezleri devre dışı bırakmak bu web sitesinin işlevselliğini sınırlayabilir.

Çerezleri çoğunlukla aşağıdaki amaçlar için kullanıyoruz:

• Kimlik doğrulama ve gezinme - web sitemizi ziyaret ettiğinizde ve sitemizde gezinirken sizi tanımlamak için çerezleri kullanıyoruz.
• Alışveriş sepeti - web sitemizde gezinirken alışveriş sepetlerinin durumunu korumak için çerezleri kullanıyoruz.
• Kişiselleştirme - tercihleriniz hakkında bilgi depolamak ve web sitemizi sizin için kişiselleştirmek için çerezleri kullanıyoruz.
• Güvenlik - çerezleri, kullanıcı kimlik bilgilerini korumak için kullanılan güvenlik önlemlerinin bir parçası olarak kullanıyoruz; bunlar arasında oturum açma kimlik bilgilerinin hileli kullanımını önlemek ve genellikle web sitemizi ve hizmetlerimizi korumak.
• Analiz - web sitemizin ve hizmetlerimizin kullanımını ve performansını analiz etmemize yardımcı olması için çerezleri kullanıyoruz.

“Çerez”, belirli Web sitelerini ziyaret ettiğinizde sabit diskinize yerleştirilebilecek küçük bir veri dosyasıdır. Moonline, sunduğumuz ürün ve hizmetleri geliştirmek ve telekomünikasyon ağlarımızı yönetmek için bilgileri istatistiksel amaçlar doğrultusunda toplamak, saklamak ve bazen izlemek için çerezleri kullanabilir. Bu çerezler üçüncü tarafların müşteri bilgilerinize erişmesine izin vermez.

Reklam verenler ve ortaklar ayrıca kendi çerezlerini kullanabilir. Bu çerezlerin kullanımını kontrol etmiyoruz ve bunlar aracılığıyla toplanan bilgiler için açıkça sorumluluk kabul etmiyoruz.

Güvenlik

Kişisel bilgileriniz korumalı bir sunucuda saklanır. Erişim yalnızca Moonline personeli ile sınırlıdır.

In addition, Cybersecurity is also adopted by the portal in order to achieve protection against criminal or unauthorized access or use of electronic data. We apply appropriate security measures on our systems (such as access permissions, anti-virus software…) to prevent the loss, destruction, falsification, alteration and leakage of your data and personal information.

The website shall also exert all possible efforts to ensure that external parties who have access to the data maintain strict controls and confidentiality.

The Portal shall implement the following security measures:

• Encrypted data, whether stored in the e-service or transmitted to our servers, thus making it unreadable as it flows over the internet.
• Secure authentication (using login credentials, security PIN, fingerprint, QR code, etc.), which allows you to access the website using your credentials only and requests you to change your password regularly.
• Automatic time out, which automatically signs you out after a period of inactivity.
• Remote data wipe, which can be executed remotely by the portal or by yourself if the phone is lost or stolen. This action wipes your data as well as the keys used to encrypt said data and information.

Data protection regulations

We ensure the website’s compliance with the Libya’s general data protection regulations with respect to electronic services and the collection and processing of personal data.

Bilgileri güncelleme

Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerin düzeltilmesi veya güncellenmesi gerekip gerekmediğini lütfen bize bildirin.

Questions & Concerns

Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa veya sahip olduğumuz Kişisel Bilgileri güncellemek, silmek veya değiştirmek istiyorsanız veya herhangi bir gizlilik konusunu ele alma şeklimizle ilgili bir sorununuz varsa, lütfen e-posta adresimizi ve / veya iletişim formu / detaylar bize mesaj gönderin.

Mülkiyetin el değiştirmesi

In the event of a change in ownership, or a direct merger or acquisition of Moonline with another entity or multiple entities, all (or selected proportion) of Ly.Babylon Holiday customer information (including email addresses) may be transferred to a separate entity or entities. All Ly.Babylon Holiday subscribers and registered users have to check and review the Privacy Policy to become aware of any changes in the policies. Subscribers and users may choose to access and modify any of their registration and subscription information at that time.

Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu gizlilik politikası zaman zaman gözden geçirilir ve bu incelemelerle ilgili politikalarımızda periyodik değişiklikler yapılabilir. Tüm güncellemeler ve değişiklikler web sitemize yüklendikten hemen sonra yürürlüğe girer. Gizlilik Politikasının en son sürümü için, Web sitemizi kullanmaya devam ettiğinizde, gizlilik politikamızın en son sürümüne sahip olduğunuzdan ve sizi etkileyebilecek değişikliklerden haberdar olduğunuzdan emin olmak için bu sayfayı tekrar kontrol etmeniz önerilir. Bu Gizlilik Politikasına bağlı kalmaya devam etmeniz rica olunur.

Portalımızı ziyaret ettiğiniz ve bu belgeyi okuduğunuz için teşekkür ederiz.